Masaru Emoto
The real adventure with water in my life began after reading Masaru Emoto’s book «The Secrets of Water and Its Impact on Our Planet» in April 2013. The information contained therein is so incredible that it is hard to believe.
Reason tells me that it is impossible, but my heart says that it is true. I decided to follow my heart.


Sobre el libro de Masaru Emoto
The book made such a huge impression on me that right after reading it I decided to meet Masaru Emoto in person. I asked my oldest daughter Marta to find him and regardless of where he was, she arranged a meeting for me. A few days later I was sitting on a plane and flying to this unusual visit for me.
Masaru Emoto and I met on April 7, 2013 near Frankfurt, where he was giving lectures. After a pleasant introduction, Masaru first asked me what I wanted. I replied: «I have read your book and I would like to build a device that reads water in real time.» After these words there was silence for a moment. «Are you kidding…?» he asked, and I replied that I was not kidding at all. Emoto just smiled and started talking about water, and what I heard was real knowledge…
Alquimia de la salud


El libro que me causó una enorme impresión resultó ser una pequeña introducción a los grandes secretos que guarda el agua. Durante una conversación de varias horas, Emoto habló sobre el agua, y la pasión con la que lo hizo me contagió tanto que desde entonces decidí concentrarme únicamente en el agua y dedicarle el resto de mi vida.
Durante nuestra conversación, le conté a Emoto que en un mes estaba estableciendo un viñedo en Polonia. Entonces me dijo:
«Si haces lo que te digo, será el primer viñedo en el mundo fundado sobre agua viva, y el vino producido con este método tendrá propiedades extraordinarias».
Sonaba increíblemente emocionante. «Y si no aprecian este vino en Polonia, por favor mándalo a Japón, compraremos todo lo que se produzca», bromeó.


Encuentro con Masaru Emoto
Masaru Emoto me preguntó durante nuestra reunión si le permitiría conectarme a cierto aparato. Me pareció bastante intrigante, así que acepté y, después de unos minutos, su asistente me conectó a una caja extraña y a un ordenador, y me colocó electrodos en la mano parecidos a los que se usan para un ECG del corazón.
A los pocos segundos escuché un sonido interesante y hermoso de violonchelo, y empezaron a aparecer unos puntos extraños en la pantalla del ordenador. Me puse a preguntarme dónde había oído esa música, me resultaba tan familiar… Busqué en mi mente la respuesta sobre quién tocaba tan maravillosamente.
Emoto, al ver mi cara pensativa, me sonrió y dijo: «Esta es la música de tu alma y me acaba de decir mucho… a partir de ahora recibirás de mí lo que necesites».
No voy a ocultar que me quedé sin palabras… Este encuentro fue extremadamente extraño: debía durar 10 minutos, pero se prolongó durante muchas horas.
Y así empezó mi extraordinaria aventura con el agua, y sigue hasta hoy.
